That 300,000 people celebrated Urdu verse during a three-day festival was testament to the peculiar reality of the language in India. The inaugural day of the Urdu poetry festival Jashn-e-Rekhta in ...