Tableau’s headquarters in Seattle’s Fremont neighborhood. (GeekWire Photo / Todd Bishop) Tableau will enable local file-saving for the free version of its data visualization software, no longer ...