“Women are ‘naturals’ at computer programming.” So said the pioneering programmer Grace Hopper in a 1967 Cosmopolitan article. Programming, she explained, is “just like planning a dinner”: It requires ...