Nobody expects to get business advice from a casino, but these places have figured out something that keeps most company owners awake at night: how to handle risk without losing your shirt.