Members of California’s Sikh trucking community say a deadly crash involving one of its own, which triggered heated national debates over immigration, has led to a spike in anti-Sikh rhetoric.